Ai edit

Маукана — пожилая, почти слепая женщина из Росалбора, живущая в старой комнате на втором этаже над мясной лавкой. Дочь шалиарского торговца (сам он из Инсаррила) и сарборейской крестьянки.

Почитает Араету нетрадиционными способами: держит её деревянную миниатюру с выбеленным лицом в гнезде из иссохших веток, в зелёной шитой одежде, которую сама сшила, — потому что, по её словам, Араета заботилась о первых людях, а теперь люди должны заботиться о ней. Говорит на неизвестном языке, которому, по её словам, Араета научила первых людей, а её саму ему научил отец или кто-то из его знакомых.

На деле, хоть и не говорит об этом никому, Маукана верит, что её миниатюра — это не Араета, а Морвенна.